No exact translation found for ملف جداري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ملف جداري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • iv) Brochures, fiches de synthèse, planches murales, pochettes de documentation : brève description des produits et services fournis par le programme SYGADE; rapport annuel du SYGADE; brochure du SYGADE sur la gestion de la dette;
    '4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات الجدارية، وملفات المواد الإعلامية: نشرات وصفية موجزة لمنتجات وخدمات برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ والتقرير السنوي لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ وكراسة نظام إدارة الدين والتحليل المالي بشأن إدارة الديون؛
  • iv) Brochures, fiches, planches murales et pochettes d'information : brochures/trousses d'information sur le tourisme électronique et le développement; rapport/brochure du Groupe consultatif pour la mise en valeur des ressources humaines; pochette d'information sur la logistique du commerce; brochure sur la mesure des technologies de l'information et des communications au service du développement; rapport/brochure sur les activités TrainForTrade; bulletin d'information en ligne sur les transports; bulletin/brochure en ligne sur l'Institut virtuel;
    '4` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الجدارية وملفات المواد الإعلامية: ملف إعلامي ونشرة بشأن السياحة الإلكترونية من أجل التنمية، ونشرة وتقرير الفريق الاستشاري المعني بتنمية الموارد البشرية؛ وملف مواد إعلامية بشأن سوقيات التجارة؛ كتيب عن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية، ونشرة وتقرير عن أنشطة التدريب التجاري؛ ورسالة إخبارية على الإنترنت عن النقل؛ وكراسة/نشرة على الإنترنت للمعهد الإلكتروني؛
  • iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : bulletin d'information en ligne sur les principaux thèmes de fond du sous-programme (en moyenne 10 numéros pendant l'exercice biennal) (2); ILPES Bulletin, bulletin consacré à des sujets en rapport avec le sous-programme (en moyenne 4 numéros pendant l'exercice biennal) (2);
    '3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، وملفات المواد الإعلامية: نشرة إعلامية إلكترونية عن أهم مواضيع البرنامج الفرعي الفنية (10 إصدارات في المتوسط خلال فترة السنتين) (2)؛ ونشرة معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي عن المواضيع المتعلقة بالبرنامج الفرعي (4 إصدارات في المتوسط خلال فترة السنتين) (2)؛
  • ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : bulletin d'information sur les cours d'eau et les lacs communs à plusieurs pays (2); bulletin du Réseau de coopération pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la perspective du développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes (2);
    '2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية وملفات المواد الإعلامية: نشرة إعلامية عن المجاري المائية والبحيرات المشتركة بين بلدين أو أكثر (2)؛ والرسالة الإخبارية لشبكة التعاون في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2)؛
  • iv) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : brochures concernant les services consultatifs sur l'investissement et la formation; brochure sur la science et la technique au service du développement; brochure à l'intention des utilisateurs de Investment Compass; documents d'information sur les activités du sous-programme; documents d'information sur les questions relatives à l'investissement étranger direct; dossiers sur l'investissement; opuscules et brochures sur certains aspects du sous-programme, compte tenu du mandat défini par la Conférence à sa onzième session; rapport sur le programme de travail relatif aux accords d'investissement internationaux;
    '4` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الجدارية والملفات الإعلامية: إصدار كراسات عن الخدمات الاستشارية في مجال الاستثمار والتدريب؛ وإصدار كراسة عن العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وإصدار أدلة وكراسات لمستعملي بوصلة الاستثمار“؛ وتقديم مواد إعلامية عن أنشطة البرنامج الفرعي؛ ومواد إعلامية عن قضايا الاستثمار الأجنبي المباشر؛ وتقديم إحاطات عن الاستثمار، وكتيبات وكراسات تعالج جوانب معينة من البرنامج الفرعي في ضوء الولاية الصادرة عن المؤتمر في دورته الحادية عشرة وتقرير عن برنامج العمل المتعلق باتفاقات الاستثمار الدولية؛
  • iii) Opuscules, fiches d'information, cartes murales et pochettes d'information : brochures sur les activités liées au sous-programme; prospectus sur les produits de base; prospectus sur le financement des produits de base; Équipe consultative spéciale sur les impératifs environnementaux et l'accès aux marchés pour les pays en développement; prospectus sur les activités concernant le droit et les politiques de la concurrence; prospectus et pochettes d'information sur les négociations commerciales et la diplomatie commerciale; CNUCED/Conseil de la Terre : Programme de commercialisation du carbone; CNUCED/Conseil du commerce international : Programme de facilitation du BioTrade;
    '3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الجدارية وملفات المواد الإعلامية: كتيبات تتصل بأنشطة البرنامج الفرعي؛ ونشرة السلع الأساسية؛ ونشرة تمويل السلع الأساسية؛ وفرقة العمل الاستشارية المعنية بالاشتراطات البيئية وفرص وصول البلدان النامية إلى الأسواق؛ ونشرة عن أنشطة قوانين وسياسات المنافسة؛ والنشرات ومجموعات المواد الإعلامية المتعلقة بالمفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية؛ وبرنامج سوق الكربون المشترك بين الأونكتاد ومجلس الأرض؛ وبرنامج تيسير التجارة في المواد البيولوجية المشترك بين الأونكتاد ومركز التجارة الدولية؛
  • iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : publication de REDATAM Informa (rapport sur le système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue) et affichage de ce rapport en ligne sur le site consacré au sous-programme accessible à partir du portail de la CEPALC (2); publication et diffusion du Boletín informativo sobre envejecimiento, qui offre des éléments d'information sur les progrès accomplis par les pays de la région en ce qui concerne la formulation et l'application des politiques en faveur des personnes âgées (2);
    '3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، وملفات المواد الإعلامية: نشرة ”REDATAM Informa“ (نشرة نظام استرجاع بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة) والنشر الإلكتروني لمحتوياتها من خلال موقع برنامج فرعي متخصص يمكن الوصول إليه عن طريق صفحة مدخل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2)؛ نشر وتوزيع نشرة ”Boletin informativo sobre envejecimiento“ (نشرة إعلامية عن الشيخوخة) وإيراد معلومات عن التقدم الذي أحرزته البلدان في المنطقة في صياغة وتنفيذ السياسات المتعلقة بالمسنين (2)؛
  • iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : distribution de notes d'information et de communiqués de presse sur les faits nouveaux intéressant le développement durable des petits États insulaires en développement des Caraïbes (1); publication sous forme électronique du bulletin bimensuel Current Awareness (12 numéros sur l'ensemble de l'exercice biennal) (2); publication du bulletin UN Focus on the Caribbean (qui fait le point des activités du siège sous-régional dans les Caraïbes) (anglais seulement) (8 numéros sur l'ensemble de l'exercice biennal) (2);
    '3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية وملفات المواد الإعلامية: توزيع نشرات إعلامية وصحافية للإبلاغ عن التطورات المتصلة بالتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية بمنطقة البحر الكاريبي (1)؛ إصدار النشرة الإلكترونية Current Awareness (12 عددا في فترة السنتين) (2)؛ إصدار نشرة UN Focus عن منطقة البحر الكاريبي التي تغطي الأنشطة التي يقوم بها المقر دون الإقليمي في منطقة البحر الكاريبي (بالانكليزية فقط) (ثمانية أعداد في فترة السنتين) (2)؛